MOFDiff: Coarse-grained Diffusion for Metal-Organic Framework Design