BiSLS/SPS: Auto-tune Step Sizes for Stable Bi-level Optimization