Prompting Towards Alleviating Code-Switched Data Scarcity in Under-Resourced Languages with GPT as a Pivot