In-Context Data Distillation with TabPFN