Time Is a Feature: Exploiting Temporal Dynamics in Diffusion Language Models