RAIDEN-R1: Improving Role-awareness of LLMs via GRPO with Verifiable Reward