Response Estimation and System Identification of Dynamical Systems via Physics-Informed Neural Networks