Quality-Diversity through AI Feedback