Exploring Complex Mental Health Symptoms via Classifying Social Media Data with Explainable LLMs