Multi-modal Bayesian Neural Network Surrogates with Conjugate Last-Layer Estimation