DeepSeq2: Enhanced Sequential Circuit Learning with Disentangled Representations