Representation Learning on Heterophilic Graph with Directional Neighborhood Attention