Deep Reinforcement Learning-Based User Scheduling for Collaborative Perception