Learning interpretable continuous-time models of latent stochastic dynamical systems