FraGNNet: A Deep Probabilistic Model for Mass Spectrum Prediction