Rule-State Inference (RSI): A Bayesian Framework for Compliance Monitoring in Rule-Governed Domains