Synthetic Interlocutors. Experiments with Generative AI to Prolong Ethnographic Encounters