Model Collapse Is Not a Bug but a Feature in Machine Unlearning for LLMs