The Emotional Spectrum of LLMs: Leveraging Empathy and Emotion-Based Markers for Mental Health Support