RegionE: Adaptive Region-Aware Generation for Efficient Image Editing