Real-World Fluid Directed Rigid Body Control via Deep Reinforcement Learning