Transformer-Based Rate Prediction for Multi-Band Cellular Handsets