A Multimodal Single-Branch Embedding Network for Recommendation in Cold-Start and Missing Modality Scenarios