Improving the Generalizability of Collaborative Dialogue Analysis with Multi-Feature Embeddings