Safety Assurance for Quadrotor Kinodynamic Motion Planning