Adaptive Testing Environment Generation for Connected and Automated Vehicles with Dense Reinforcement Learning