Structural Inference of Networked Dynamical Systems with Universal Differential Equations