Neural-Network Chemical Emulator for First-Star Formation: Robust Iterative Predictions over a Wide Density Range