Evaluating RAG-Fusion with RAGElo: an Automated Elo-based Framework