CLAPS: Posterior-Aware Conformal Intervals via Last-Layer Laplace