A Scalable Graph Neural Network Decoder for Short Block Codes