Learned Risk Metric Maps for Kinodynamic Systems