Cluster-Based Generalized Additive Models Informed by Random Fourier Features