Closing the gap between open-source and commercial large language models for medical evidence summarization