FaceSpeak: Expressive and High-Quality Speech Synthesis from Human Portraits of Different Styles