Preconditioning Benefits of Spectral Orthogonalization in Muon