The Platonic Universe: Do Foundation Models See the Same Sky?