CubeRobot: Grounding Language in Rubik's Cube Manipulation via Vision-Language Model