Measuring LLM Novelty As The Frontier Of Original And High-Quality Output