Sustainable Carbon-Aware and Water-Efficient LLM Scheduling in Geo-Distributed Cloud Datacenters