Selection for short-term empowerment accelerates the evolution of homeostatic neural cellular automata