Towards Zero-Shot Functional Compositionality of Language Models