COMFORT: A Continual Fine-Tuning Framework for Foundation Models Targeted at Consumer Healthcare