XAI-Enhanced Semantic Segmentation Models for Visual Quality Inspection