MindCraft: How Concept Trees Take Shape In Deep Models