MedBench-IT: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Large Language Models on Italian Medical Entrance Examinations