New contexts, old heuristics: How young people in India and the US trust online content in the age of generative AI