Exploiting Domain-Specific Parallel Data on Multilingual Language Models for Low-resource Language Translation