Mosaic Pruning: A Hierarchical Framework for Generalizable Pruning of Mixture-of-Experts Models