Tactile Perception in Upper Limb Prostheses: Mechanical Characterization, Human Experiments, and Computational Findings